"Nỗi nhớ xa xăm, ngàn dặm khói sóng, chiều tối mờ mịt trời đất."

"Trong lòng ta có hổ dữ, khẽ ngửi hoa hồng!"

"Sống thật chán, đọc sách thì khôn ngoan!"

Hồng Nhược Hàn vừa ngâm thơ cổ, vừa đọc câu danh ngôn Anh, tự mình lẩm bẩm.